peyotl 

Paleografía: PEYOTL
Grafía normalizada: peyotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: 1. botanique, nom d'une plante hallucinogène et médicinale. / botanique, nom d'une plante hallucinogène et médicinale. / cocon de ver à soie. / péricarde, enveloppe du coeur.
Traducción dos: 1. botanique, nom d'une plante hallucinogène et médicinale. / botanique, nom d'une plante hallucinogène et médicinale. / cocon de ver à soie. / péricarde, enveloppe du coeur.
Diccionario: Wimmer
Contexto:peyôtl 1.£ botanique, nom d'une plante hallucinogène et médicinale.
Citée dans Sah11,146.
Description. Sah11,129 Lophophora williamsii (Lem.).
Signalé comme remède contre la fièvre. Sah11,147.
R.Siméon dit: plante dont la racine servait à fabriquer une boisson qui tenait lieu de vin (Sah.).
Esp., cierta planta medicinal de que abusan para la supersticion. Clavigero Reglas 121.
Angl., mascal cactus (Lophophora lewinii, Lophophora williamsii), the button-shaped segments of which are consumed as an intoxicant (K).
Ses propriétés médicinales. Acad Hist MS 238v = ECN9.134.
La découverte et la consommation du peyôtl par les Chichimèques.
Launey II 230-31= Sah10,173 = Sah 1927,403.
Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 517.
2.£ cocon de ver à soie.
3.£ péricarde, enveloppe du coeur.
F.Karttunen transcrit peyotl.
Fuente: 2004 Wimmer