piloa 

Paleografía: piloa, nic
Grafía normalizada: piloa
Prefijo: nic
Tipo: v.t.
Traducción uno: ahorcar / colgar / colgar, ahorcar / colgarse
Traducción dos: ahorcar / colgar / colgar, ahorcar / colgarse
Diccionario: Carochi
Contexto:AHORCAR
axcan quixëxelözque in opilöloc = aora desquartiçaran al q ahorcaron (sílaba doblada larga) (3.16.2)

tëpilölo = se ahorca (3.6.3)

tëpilölöyän = lugar donde ahorcan (3.6.3)


COLGAR
[nic]píloa vs. nicyácápïloa = lo cuelgo vs. le adelgaço la punta (5.6.1)

nitetlapilhuia = cuelgo de algun palo algo à otro (aplicativo de piloa) (3.14.2)

nitlapiloa = cuelgo algo (3.14.2)


COLGAR, AHORCAR
--àçoye öquipilòquè in ichtecqui; -- mä öquipilòquê = --quiçà an ahorcado ya al ladron; --oxalà que le ayan colgado (2.2.6)

piloa = colgar, ahorcar (2.2.6)


COLGARSE
imopiloäyän = lugar donde se arman los aguaceros (3.6.2)

ninopiloa = yo me cuelgo (3.6.2)

Fuente: 1645 Carochi