Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tetzmollocan 

Paleografía: TETZMOLLOHCAN
Grafía normalizada: tetzmollocan
Traducción uno: toponyme.
Traducción dos: toponyme.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tetzmollohcân *£ toponyme.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tetzmollocan - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


tetzmol-lo-can

Palabras


tetzmolcoatl    tetzmolcohuatl    tetzmolcuahuitl    tetzmolcuauhtla    tetzmoli    tetzmolin    tetzmolini    tetzmolla    tetzmolli    


acahuacan    acalecan    acalhuacan    acalpixcan    acamilixtlahuacan    acan    acapetlahuacan    acapetlayoccan    acayocan    acemellecan    achcan    achi nican    achi quezquican    achichillacachocan    achiquezquican    acolhuacan    acolhuihuitzauhcan    acpaxapocan    acualcan    ahihuianyocan    


Paleografía


TETZMOLLOHCAN - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


toponyme. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

160v 324

IX Tecpatl xihuitl Nican ypan yn in Acolhuaque y Cohuatlychan tlaca yhuan Cohuatepeca yn Tetzmollocan motecato yc ompa yaque


Glifos en Tlachia

MH: TETZMOLLOCAN - 387_769r

Glifo - 387_769r_02

Lectura: tetzmollocan


Descomposicion: tetzmol-lo-can

Parte no expresada: -lo, -can,

Cita: tetzmollocâ

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_769r_02

tetzmollocan 

Paleografía: TETZMOLLOHCAN
Grafía normalizada: tetzmollocan
Traducción uno: toponyme.
Traducción dos: toponyme.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tetzmollohcân *£ toponyme.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/65168

MH: TETZMOLLOCAN - 387_769r

Elemento: tetl


Sentido: piedra ; clasificador

Valor fonético: te

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/04.04.01

tetl 

Paleografía: tetl
Grafía normalizada: tetl
Tipo: r.n.
Traducción uno: piedra
Traducción dos: piedra
Diccionario: Arenas
Contexto:PIEDRA
tetl = la piedra (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 132)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11571

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 16-08-2022]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/tetzmollocan