tlacopatli 

Paleografía: tlacopàtli
Grafía normalizada: tlacopatli
Traducción uno: bebediço que es de la Raiz llaman tlacopàtli, aunque tal vez se valen de la cola del tlaquatzi / raíz
Traducción dos: bebediço que es de raiz llaman tlacopàtli, aunque tal vez se valen de cola del tlaquatzi / raiz
Diccionario: Alarcón
Contexto:BEBEDICO QUE ES DE LA RAIZ LLAMAN TLACOPATLI, AUNQUE TAL VEZ SE VALEN DE LA COLA DEL TLAQUATZI
§ §
Dicho este conjuro da su bebediço que es de la Raiz llaman tlacopàtli, aunque tal vez se valen de la cola del tlaquatzi, vnico remedio para impedimentos de vrina y de los demas fluxos del cuerpo, y aun para la difficultad del parto, y para este effecto vsan de todas las parteras en esta tierra, con que se les podia haçer argumento a estos embusteros, que en tal caso no obra nada su encanto y conjuro.
(VI, 28 Embuste para el mal de orina, (491))


RAIZ
§ §
Dicho este conjuro da su bebediço que es de la Raiz llaman tlacopàtli, aunque tal vez se valen de la cola del tlaquatzi, vnico remedio para impedimentos de vrina y de los demas fluxos del cuerpo, y aun para la difficultad del parto, y para este effecto vsan de todas las parteras en esta tierra, con que se les podia haçer argumento a estos embusteros, que en tal caso no obra nada su encanto y conjuro.
(VI, 28 Embuste para el mal de orina, (491))

Fuente: 1629 Alarcón
Notas: à-- Esp: í-- Esp: la--