tlamamaca - Gran Diccionario Náhuatl

tlamamaca

Paleografía: Tlamamaca, nite
Grafía normalizada: tlamamaca
Prefijo: nite
Tipo: v.t.
Traducción uno: dar recaudo a otros, o repartir y administrar alguna cosa. p: onitetlamamacac
Traducción dos: dar recaudo a otros, o repartir y administrar alguna cosa. pret: onitetlamamacac
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 125r
Notas: nite avec virgule en fin

Entradas

tlamamaca - En: 1565 Sahagún Escolio tlamamaca - En: 1571 Molina 1 tlamamaca - En: 1571 Molina 1 tlamamaca - En: 1571 Molina 1 tlamamaca - En: 1571 Molina 1 tlamamaca - En: 1571 Molina 1 tlamamaca - En: 1571 Molina 1 tlamamaca - En: 1571 Molina 1 tlamamaca - En: 1571 Molina 2 tlamamaca - En: 1780 ? Bnf_361 tlamamaca - En: 1780 ? Bnf_361 tlamamaca - En: 1780 ? Bnf_361 tlamamaca - En: 1780 ? Bnf_361 tlamamaca - En: 1780 ? Bnf_361 tlamamaca - En: 1780 ? Bnf_361 tlamamaca - En: 1780 ? Bnf_361 tlamamaca - En: 1780 ? Bnf_361 tlamamaca - En: 17?? Bnf_362 tlamamaca - En: 2004 Wimmer tlamamaca - En: 2004 Wimmer

Paleografía

nite, tlamamaca - En: 1571 Molina 1 nite, tlamamaca - En: 1571 Molina 1 nite, tlamamaca - En: 1571 Molina 1 nite, tlamamaca - En: 1571 Molina 1 nite, tlamamaca - En: 1571 Molina 1 nite, tlamamaca - En: 1571 Molina 1 nite, tlamamaca - En: 1571 Molina 1 TLAMAHMACA - En: 2004 Wimmer tlamamaca, nic - En: 1565 Sahagún Escolio Tlamamaca, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlamamaca, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlamamaca, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlamamaca, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlamamaca, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlamamaca, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlamamaca, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlamamaca, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlamamaca, nite - En: 1571 Molina 2

Traducciones

recudir con la renta. - En: 1571 Molina 1 manda hazer assi. - En: 1571 Molina 1 administrar algo. - En: 1571 Molina 1 repartir. - En: 1571 Molina 1 recaudo dar de piedras, adobes y mezcla alos que edifican la pared &c. - En: 1571 Molina 1 seruir o administrar. - En: 1571 Molina 1 gastar espendiendo. - En: 1571 Molina 1 v.récipr., se faire mutuellement des cadeaux. - En: 2004 Wimmer Repartir ô dividir entre otros - En: 17?? Bnf_362 Cf. tlamahmaca. - En: 2004 Wimmer dar le vestir, o de comer a otro, pt. onictlamamacac (76-) - En: 1565 Sahagún Escolio Administrar algo - En: 1780 ? Bnf_361 Repartir - En: 1780 ? Bnf_361 Manda hacer testamento - En: 1780 ? Bnf_361 Recudir con la renta - En: 1780 ? Bnf_361 Recaudo dar de piedras, adoves y mescla a los que hedifican la pared - En: 1780 ? Bnf_361 Servir o administrar - En: 1780 ? Bnf_361 Mandar de palabra - En: 1780 ? Bnf_361 Gastar espendiendo - En: 1780 ? Bnf_361 dar recaudo a otros, o repartir y administrar alguna cosa. p: onitetlamamacac - En: 1571 Molina 2