tlamantli 

Paleografía: tlamantli
Grafía normalizada: tlamantli
Tipo: r.n.
Traducción uno: cosa / cosas
Traducción dos: cosa / cosas
Diccionario: Arenas
Contexto:COSA
ca ye niaz auh ahmo nicchie occentlamantli çan inon = que me tengo de yr y no aguardo otra cosa sino esso (Lo que se suele preguntar y dezir a algun official, aviendole mandado hazer alguna obra: 1, 57)

cuix ticnequi occëtlamãtli = [¿]quieres otra cosa[?] (Demandas, y respuestas ordinarias: 1, 58)

çeçemilhuitica tiquitta yayancuic tlamantli = cada dia vemos cosas nuevas (Palabras que comunmente se suelen dezir admirandose de alguna cosa: 2, 121)

quin yãcuic tlamantli ayc[ ]ma yuhqui motta = es cosa nueva nunca vista (Palabras que comunmente se suelen dezir admirandose de alguna cosa: 2, 121)


COSAS
ca in ixquich tlamantli mocuecueptiuh = en todas cosas ay mudança (Lo que se suele dezir, consolando a alguna persona: 1, 4)

Fuente: 1611 Arenas