tlatziuhqui 

Paleografía: TLATZIUHQUI
Grafía normalizada: tlatziuhqui
Traducción uno: caractère, paresseux, négligent, nonchalant.
Traducción dos: caractère, paresseux, négligent, nonchalant.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlatziuhqui, pft. sur tlatzihui.
*£ caractère, paresseux, négligent, nonchalant.
Esp., perezoso (M).
Angl., someone lazy, slothful (K).
Est dit du mauvais père, tahtli. Sah10,1.
du mauvais homme d'âge moyen, îyôllohco oquichtli. Sah10,11.
du mauvais avoué. Sah10,32.
de la mauvaise tisseuse, ihquitqui. Sah10,37.
du mauvais cultivateur. Sah10,42.
de la mauvaise fileuse. tzauhqui. Sah10,52.
de l'oiseau huilôtl, dans la constuction de son nid. Sah11,51.
" titlatziuhqui ", tu es paresseux. Sah6,123.
Fuente: 2004 Wimmer