tlazocamati
Paleografía:
tlaçòcämati, nitë
Grafía normalizada:
tlazocamati
Prefijo:
nitë
Traducción uno:
agradecer
Traducción dos:
agradecer
Diccionario:
Carochi
Contexto:AGRADECER
tlaçòcämachïtia = [hacerlo agradecer] (compulsivo de tlaçòcämati) (3.13.2)
xicmotlaçòcämachilti in tlàtoäni, in ömitzmochìchïhuilì, moquechtlan oquimopilhuì inon tilmàtli, in oc nòmà äxcän tictlälìtinemi, in tläçan äxcän an ca timaxáuhtinemiz, an ca ça achchi in motzòtzomàtzin = tienes que agradecer al Gouernador, que te ha vestido, y dadote essa manta, que traes puesta, que si no à estas horas andubieras con las carnes de fuera lleno de andraxos (5.2.10)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
ò-- ä-- ç--