tocaitl 

Paleografía: töcä[itl]
Grafía normalizada: tocaitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: nombre / llamarse [nombre]
Traducción dos: nombre / llamarse [nombre]
Diccionario: Carochi
Contexto:NOMBRE
notöcä = mi nombre (1.1.2)

notöcä = [mi nombre] (4.4.1)

àmo çan quezquipa in nictlapïctënëhua inïtöcàtzin Totëcuiyo, vel. àmo çan tlapohualpa niztlacati = no pocas vezes he jurado falso, innumerables vezes he mentido (5.2.11)


LLAMARSE [NOMBRE]
oquimecahuïtecquè cëtläcatl, cuixàcè ïtöcä Pedro? = han açotado à vn hombre, que no se si se llama Pedro (5.4.2)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: [-- ]-- ä-- ö--