Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xical 

Paleografía: xïcal
Grafía normalizada: xical
Tipo: s.
Traducción uno: tina, palangana, jofaina, chical
Traducción dos: tina, palangana, jofaina, chical
Diccionario: Mecayapan
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ï--


Entradas


xical - En: 1984 Tzinacapan    xical - En: 2002 Mecayapan    

Descomposición


xical-

Palabras


xicalahuatl    xicalanca    xicalanco    xicalapilolli    xicalco    xicalcoatl    xicalcohuatl    xicalcoliuhqui    xicalcoltuhqui    xicalcompapalotl    xicale    xicalectic    xicalehua    xicalehui    xicalhuacan    xicalhuia    xicalhuicolli    xicalhuicoltica    xicallacuilolli    xicallanco    


ahuaxical    chalchuixical    icuaxical    inchalchiuhxical    inxixical    itlacpacxical    tixaxical    tixcuaxical    tocuaxical    tontlancuaxical    


Paleografía


xikal - En: 1984 Tzinacapan    

Traducciones


tina, palangana, jofaina, chical - En: 2002 Mecayapan    Jícara (vasija semiesférica, hecha con el epicarpio de ciertas calabazas, donde se meten las tortillas) - En: 1984 Tzinacapan    

Glifos en Tlachia

MH: CECALACOHUAYAN - 387_596r

Glifo - 387_596r_02

Lectura: xical


Descomposicion: xical-

Contacto: labios

Cita: xical

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_596r_02

xical 

Paleografía: xïcal
Grafía normalizada: xical
Tipo: s.
Traducción uno: tina, palangana, jofaina, chical
Traducción dos: tina, palangana, jofaina, chical
Diccionario: Mecayapan
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ï--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/28493

MH: CECALACOHUAYAN - 387_596r

Elemento: xicalli


Sentido: vaso de calabaza, jícara

Valor fonético: xical

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.25

xicalli 

Paleografía: xicalli
Grafía normalizada: xicalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: xicara
Traducción dos: xicara
Diccionario: Arenas
Contexto:XICARA
xicalli = xicara (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 132)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11946

MH: COYOTZINCO - 387_570r

Glifo - 387_570r_14

Lectura: xical


Descomposicion: xical-

Contacto: labios

Cita: xical

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_570r_14

xical 

Paleografía: xïcal
Grafía normalizada: xical
Tipo: s.
Traducción uno: tina, palangana, jofaina, chical
Traducción dos: tina, palangana, jofaina, chical
Diccionario: Mecayapan
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ï--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/28493

MH: COYOTZINCO - 387_570r

Elemento: xicalli


Sentido: vaso de calabaza, jícara

Valor fonético: xical

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.25

xicalli 

Paleografía: xicalli
Grafía normalizada: xicalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: xicara
Traducción dos: xicara
Diccionario: Arenas
Contexto:XICARA
xicalli = xicara (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 132)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11946

MH: COYOTZINCO - 387_578r

Glifo - 387_578r_23

Lectura: xical


Descomposicion: xical-

Contacto: labios

Cita: xical

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_578r_23

xical 

Paleografía: xïcal
Grafía normalizada: xical
Tipo: s.
Traducción uno: tina, palangana, jofaina, chical
Traducción dos: tina, palangana, jofaina, chical
Diccionario: Mecayapan
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ï--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/28493

MH: COYOTZINCO - 387_578r

Elemento: xicalli


Sentido: vaso de calabaza, jícara

Valor fonético: xical

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.25

xicalli 

Paleografía: xicalli
Grafía normalizada: xicalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: xicara
Traducción dos: xicara
Diccionario: Arenas
Contexto:XICARA
xicalli = xicara (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 132)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11946

MH: CUAUHQUECHOLLAN - 387_877r

Glifo - 387_877r_13

Lectura: xical


Descomposicion: xical-

Contacto: labios

Cita: xical

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_877r_13

xical 

Paleografía: xïcal
Grafía normalizada: xical
Tipo: s.
Traducción uno: tina, palangana, jofaina, chical
Traducción dos: tina, palangana, jofaina, chical
Diccionario: Mecayapan
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ï--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/28493

MH: CUAUHQUECHOLLAN - 387_877r

Elemento: xicalli


Sentido: vaso de calabaza, jícara

Valor fonético: xical

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.25

xicalli 

Paleografía: xicalli
Grafía normalizada: xicalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: xicara
Traducción dos: xicara
Diccionario: Arenas
Contexto:XICARA
xicalli = xicara (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 132)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11946

MH: OCOTEPEC - 387_525r

Glifo - 387_525r_13

Lectura: xical


Descomposicion: xical-

Contacto: labios

Cita: xical

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_525r_13

xical 

Paleografía: xïcal
Grafía normalizada: xical
Tipo: s.
Traducción uno: tina, palangana, jofaina, chical
Traducción dos: tina, palangana, jofaina, chical
Diccionario: Mecayapan
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ï--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/28493

MH: OCOTEPEC - 387_525r

Elemento: xicalli


Sentido: vaso de calabaza, jícara

Valor fonético: xical

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.25

xicalli 

Paleografía: xicalli
Grafía normalizada: xicalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: xicara
Traducción dos: xicara
Diccionario: Arenas
Contexto:XICARA
xicalli = xicara (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 132)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11946

MH: TEPETZINCO - 387_549v

Glifo - 387_549v_44

Lectura: xical


Descomposicion: xical-

Contacto: labios

Cita: xical

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_549v_44

xical 

Paleografía: xïcal
Grafía normalizada: xical
Tipo: s.
Traducción uno: tina, palangana, jofaina, chical
Traducción dos: tina, palangana, jofaina, chical
Diccionario: Mecayapan
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ï--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/28493

MH: TEPETZINCO - 387_549v

Elemento: xicalli


Sentido: vaso de calabaza, jícara

Valor fonético: xical

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.25

xicalli 

Paleografía: xicalli
Grafía normalizada: xicalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: xicara
Traducción dos: xicara
Diccionario: Arenas
Contexto:XICARA
xicalli = xicara (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 132)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11946

MH: TLANICONTLAN - 387_765r

Glifo - 387_765r_09

Lectura: xical


Descomposicion: xical-

Contacto: labios

Cita: xical

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_765r_09

xical 

Paleografía: xïcal
Grafía normalizada: xical
Tipo: s.
Traducción uno: tina, palangana, jofaina, chical
Traducción dos: tina, palangana, jofaina, chical
Diccionario: Mecayapan
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ï--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/28493

MH: TLANICONTLAN - 387_765r

Elemento: xicalli


Sentido: vaso de calabaza, jícara

Valor fonético: xical

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.25

xicalli 

Paleografía: xicalli
Grafía normalizada: xicalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: xicara
Traducción dos: xicara
Diccionario: Arenas
Contexto:XICARA
xicalli = xicara (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 132)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11946

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 26-10-2021]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/xical