yece
Paleografía:
Yecê
Grafía normalizada:
yece
Traducción uno:
pero
Traducción dos:
pero
Diccionario:
Bnf_362bis
Contexto:Immanel huellazotlanqui inin tilmatli, yecê ahuel niccohuaz. aunq[ue] es muy linda esa manta, pero no he de comprarla. In axcan oc nimitztlapopolhuia, yecê intla occeppa iuhqui ticchihuaz, za yê connequiz inic yequenê ticcentzauctiaz. por ahora te perdono, pero si hicieres otra, no sera menester mas para q[ue] finalmente lo pagues todo junto. Nota: aquel za ye connequiz, significa propriamente: no será menester mas, con lo q[ue] se da aentender q[ue] havia otras causas para castigar, y q[ue] en allegandose aquella se executará el castigo. vide Tel. su sinonimo.
Fuente:
17?? Bnf_362bis
Folio:
016r
Notas:
ê--