maitl
Paleografía:
ma[itl]
Grafía normalizada:
maitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
mano / manos
Traducción dos:
mano / manos
Diccionario:
Arenas
Contexto:MANO
xinechhualmacà momà = dadme la mano (Lo que comunme[n]te se suele repetir, quando se pide ayuda personal a alguna persona presente, ò al propio moço: 2, 122)
ixixquich[ ]tepopol in[ ]icxi ihuan imà = malos pies, y manos (Palabras con que se suelen declarar los deffectos, ó bondades de un cavallo: 2, 131)
MANOS
çan huahhuactihcac in[ ]icxi ihuan imà = está enjuto de pies y manos (Palabras con que se suelen declarar los deffectos, ó bondades de un cavallo: 2, 130)
Fuente:
1611 Arenas
Notas:
[-- ]--