nenemi
Paleografía:
NEHNEMI
Grafía normalizada:
nenemi
Tipo:
_v.t.__v.i._
Traducción uno:
v.i., marcher, / v.t. tla-., suivre (un chemin) en marchant.
Traducción dos:
v.i., marcher, / v.t. tla-., suivre (un chemin) en marchant.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:nehnemi > nehnenen.
*£ v.i., marcher,
vivre en nomade.
Angl., to walk. R.Andrews Introd 118.
" ihciuhcâ nehnemi ", il marche vite. Launey Introd 266.
" aoc huel nehnemiyah zan onoca in îmonoyân in încochiyân ", ils ne pouvaient plus marcher, ils restaient couché dans leur demeure, sur leur lit. Sah12,83.
" in ihcuâc ye huel nehnemih, ahzo ye chicuacenxiuhtiah ", quand ils savent bien marcher, quand ils ont à peu près six ans - when they could run, when they were perhaps six years old. Sah8,71.
" nehnentinencah ", ils vivaient en nomades - sie lehten als Nomaden. W.Lehmann 1938,58.
" têca nehnemi ", il vit chez les autres. Sah4,51.
" zan îcel in nehnemi ", elle va seule - it goes about only alone.
Est dit de la fourmi îcel azcatl. Sah11,90.
*£ v.t. tla-., suivre (un chemin) en marchant.
" nicnehnemi (in ohtli) ", je suis (le chemin) - I walk (the road). Sah11,266.
Form: redupl. sur nemi.
Fuente:
2004 Wimmer
