 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
nimã
Grafía normalizada:
niman
Traducción uno:
luego
Traducción dos:
luego
Diccionario:
Arenas
Contexto:LUEGO
[xiquilhui] ma nimã huallauh = [dezilde] que venga luego (Palabras que se suelen dezir quando se embia a llamar a alguna persona, a saber del: 1, 69)
Fuente:
1611 Arenas
Notas:
ã--
Nic ihtoayaxi nitlaocoltzatzia ma namechelleltih ytlaçohuane
3. Digo, clamo con fuerza, que yo no os estorbe, amados de él. Enseguida guardaron silencio. Vino luego a hablar el colibrí precioso, ¿a quién buscas, cantor?xii Al punto le respondo, le digo, ¿dónde están las bellas, las fragantes flores con las que habré de alegrar a los que son semejantes a vosotros? Luego me gorjearon intensamente, aquí hemos de mostrártelas a ti, cantor, ± acaso en verdad así darás alegría a quienes son como nosotros, los señores.