Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

temoa 

Paleografía: nitla, temoa
Grafía normalizada: temoa
Prefijo: nitla
Tipo: v.t.
Traducción uno: especular.
Traducción dos: especular.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 59r
Notas: [2] Préfixe : nitla


Entradas


temoa - En: 1551-95 Docs_México    temoa - En: 1571 Molina 1    temoa - En: 1571 Molina 1    temoa - En: 1571 Molina 1    temoa - En: 1571 Molina 2    temoa - En: 1571 Molina 2    temoa - En: 1580 CF Index    temoa - En: 1595 Rincón    temoa - En: 1611 Arenas    temoa - En: 1611 Arenas    temoa - En: 1611 Arenas    temoa - En: 1611 Arenas    temoa - En: 1611 Arenas    temoa - En: 1629 Alarcón    temoa - En: 1629 Alarcón    temoa - En: 1629 Alarcón    temoa - En: 1645 Carochi    temoa - En: 1692 Guerra    temoa - En: 1759 Paredes    temoa - En: 1765 Cortés y Zedeño    temoa - En: 1765 Cortés y Zedeño    temoa - En: 1765 Cortés y Zedeño    temoa - En: 1765 Cortés y Zedeño    temoa - En: 1765 Cortés y Zedeño    temoa - En: 1765 Cortés y Zedeño    temoa - En: 1765 Cortés y Zedeño    temoa - En: 1780 ? Bnf_361    temoa - En: 1780 ? Bnf_361    temoa - En: 1780 ? Bnf_361    temoa - En: 1780 Clavijero    temoa - En: 17?? Bnf_362    temoa - En: 1984 Tzinacapan    temoa - En: 2002 Mecayapan    temoa - En: 2002 Mecayapan    temoa - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


kitemoa - En: 1984 Tzinacapan    Motemoa - En: 1765 Cortés y Zedeño    nitemoa - En: 1692 Guerra    nitla, temoa - En: 1571 Molina 1    nitla, temoa - En: 1571 Molina 1    nitla, temoa - En: 1571 Molina 1    Nitlatemoa - En: 1780 ? Bnf_361    quitêmohua - En: 2002 Mecayapan    Tatemoa - En: 1765 Cortés y Zedeño    tèmoa, nic - En: 1629 Alarcón    temoa, nic - En: 1551-95 Docs_México    temoa, nic - En: 1611 Arenas    temoa, nic - En: 1759 Paredes    tëmoa, nic - En: 1645 Carochi    temoa, nic - En: 1629 Alarcón    temoa, nic, - En: 1595 Rincón    temoa, nite - En: 1611 Arenas    temoa, nite - En: 1629 Alarcón    Temoa, nitla - En: 1780 Clavijero    Temoa, nitla - En: 1571 Molina 2    Temoa, nitla. - En: 1780 ? Bnf_361    Temoa, nitla. - En: 1780 ? Bnf_361    temohua - En: 2002 Mecayapan    temohua - En: 1611 Arenas    temo[a], nic - En: 1611 Arenas    temo[a], nite - En: 1611 Arenas    tlatemoa - En: 17?? Bnf_362    

Traducciones


Buscar - En: 1984 Tzinacapan    Apearse - En: 1765 Cortés y Zedeño    yo busco - En: 1692 Guerra    especular. - En: 1571 Molina 1    buscar algo. - En: 1571 Molina 1    aueriguar algo. - En: 1571 Molina 1    Procurar - En: 1780 ? Bnf_361    buscar - En: 2002 Mecayapan    Escudriñar - En: 1765 Cortés y Zedeño    Abajar, descender - En: 1765 Cortés y Zedeño    Buscar - En: 1765 Cortés y Zedeño    Solicitar - En: 1765 Cortés y Zedeño    Apear - En: 1765 Cortés y Zedeño    Requerir amonestando - En: 1765 Cortés y Zedeño    I-26, II-164 232, IV-42 45 - En: 1580 CF Index    v.t. tla-., chercher quelque chose. / v.t. tê-., rechercher quelqu'un. / v.réfl. à sens passif, être recherché. - En: 2004 Wimmer    todos descienden, o abaxan. p: otemoac. - En: 1571 Molina 2    buscar - En: 1629 Alarcón    pesquisar - En: 1551-95 Docs_México    buscar - En: 1611 Arenas    buscar - En: 1759 Paredes    buscar - En: 1645 Carochi    buscar - En: 1629 Alarcón    buscar. - En: 1595 Rincón    buscar - En: 1611 Arenas    buscar a / llamar a - En: 1629 Alarcón    Buscar - En: 1780 Clavijero    buscar algo, o inquirir de algun negocio. pre: onitlatemo. - En: 1571 Molina 2    Buscar algo - En: 1780 ? Bnf_361    Especular ; averiguar algo. - En: 1780 ? Bnf_361    descender, bajar - En: 2002 Mecayapan    bajar - En: 1611 Arenas    buscar - En: 1611 Arenas    buscar - En: 1611 Arenas    Buscar - En: 17?? Bnf_362    

Textos en Temoa