Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

teotlalpan 

Paleografía: teotlalpan
Grafía normalizada: teotlalpan
Traducción uno: en sagrado
Traducción dos: en sagrado
Diccionario: Paredes
Contexto:EN SAGRADO
§ inîquac Teotlalpan %(en sagrado) % §

(Platica 38. de las Obras de Misericordia., 304)

Fuente: 1759 Paredes


Entradas


teotlalpan - En: 1580 CF Index    teotlalpan - En: 1580 CF Index    teotlalpan - En: 1629 Alarcón    teotlalpan - En: 1759 Paredes    teotlalpan - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


teo-tlal-pan

Palabras


teo    teo +    teoacolhuacan    teoahuiyaliztli    teoaltia    teoamoxicuiloani    teoamoxtli    teoapan    teoatempan    teoatenco    teoatenco +    teoatenpan    teoatentli    teoatica    teoatl    teoatzinco    teoauhtototl    teoaxin    teoayoc    teoaztatl    


acapan    acaquilpan    acatl yacapan    acellopan    achcauhpan    achichiacpan    achichiapan    achichiyacpan    achto tepan    acolpan    acoquilpan    acpaxapopan    actimoteca, tepan    acuitlapan    ahahuializpan    ahahuilizpan    ahahuilpan    ahuatepan    ahuatzalpan    ahuecapan    


teoapan    teoatempan    teoatenpan    teochiyahuitl ipan    teochiyapan    teopan    teopixcapan    teopixcatlatocayopan    teopouhcayopan    teoquichtiuh centlamampan    teotecpan    teotlalipan    teotlatolpan    

Paleografía


teutlalpan - En: 1580 CF Index    teutlalpän - En: 1580 CF Index    

Traducciones


tierra fértil - En: 1629 Alarcón    en sagrado - En: 1759 Paredes    du côté de la terre divine, c'est à dire vers le nord. / nom de l'un des deux temples dédiés à Mixcôâtl. / toponyme. - En: 2004 Wimmer    II-181(2), X-189 197, XI-124 - En: 1580 CF Index    XI-129 - En: 1580 CF Index    

Glifos en Tlachia

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 03-05-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/teotlalpan