tlahuelcaquilia - Gran Diccionario Náhuatl

tlahuelcaquilia

Paleografía: tlahuelcaquilia
Grafía normalizada: tlahuelcaquilia
Tipo: v.t.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. apl. (lia)
Forma: tla- + huelcaqui + -lia
Traducción uno: Permitir, ô concentir
Traducción dos: permitir, o concentir
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: ô--

Entradas

tlahuelcaquilia - En: 1571 Molina 1 tlahuelcaquilia - En: 1571 Molina 1 tlahuelcaquilia - En: 1571 Molina 1 tlahuelcaquilia - En: 1571 Molina 1 tlahuelcaquilia - En: 1571 Molina 1 tlahuelcaquilia - En: 1571 Molina 1 tlahuelcaquilia - En: 1571 Molina 1 tlahuelcaquilia - En: 1571 Molina 2 tlahuelcaquilia - En: 1780 ? Bnf_361 tlahuelcaquilia - En: 1780 ? Bnf_361 tlahuelcaquilia - En: 1780 ? Bnf_361 tlahuelcaquilia - En: 1780 ? Bnf_361 tlahuelcaquilia - En: 1780 ? Bnf_361 tlahuelcaquilia - En: 1780 ? Bnf_361 tlahuelcaquilia - En: 1780 ? Bnf_361 tlahuelcaquilia - En: 17?? Bnf_362

Paleografía

anite, tlauelcaquilia - En: 1571 Molina 1 nite, tlauelcaquilia - En: 1571 Molina 1 nite, tlauelcaquilia - En: 1571 Molina 1 nite, tlauelcaquilia - En: 1571 Molina 1 nite, tlauelcaquilia - En: 1571 Molina 1 nite, tlauelcaquilia - En: 1571 Molina 1 nite, tlauelcaqui_lia - En: 1571 Molina 1 Tlauelcaquilia - En: 1780 ? Bnf_361 Tlauelcaquilia, anite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlauelcaquilia, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlauelcaquilia, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlauelcaquilia, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlauelcaquilia, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlauelcaquilia, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Tlauelcaquilia, nite - En: 1571 Molina 2

Traducciones

tachar. - En: 1571 Molina 1 otorgar. - En: 1571 Molina 1 aprouar por bueno lo que oyo. - En: 1571 Molina 1 oyr consintiendo. - En: 1571 Molina 1 consentir con otro. - En: 1571 Molina 1 permitir algo. - En: 1571 Molina 1 condecender conel que algo pide. - En: 1571 Molina 1 Permitir, ô concentir - En: 17?? Bnf_362 Aprovar por bueno lo que oiyo - En: 1780 ? Bnf_361 Tachar - En: 1780 ? Bnf_361 Oyr consintiendo - En: 1780 ? Bnf_361 Permitir algo - En: 1780 ? Bnf_361 Otorgar - En: 1780 ? Bnf_361 Condecender con el que algo pide - En: 1780 ? Bnf_361 Consentir con otro - En: 1780 ? Bnf_361 oyr y otorgar de buena volú[n]tad lo que sedize o pide. pre: onitetlauelcaquili. - En: 1571 Molina 2

Textos en Temoa

0r 1843

Nite tlahuelcaquilia Permitir otorgar de voluntad