atentli
Paleografía:
ATENTLI
Grafía normalizada:
atentli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Le bord de l'eau, le rivage.
Traducción dos:
le bord de l'eau, le rivage.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:âtêntli Le bord de l'eau, le rivage.
" âtêntli nictoca ", je suis, je cotoie la rive.
" huêyi âtêntli ", rivage de la mer.
" âtêntli îtech ommotlatlazoa, ommochachacuânia, mâpopozoquillôtia ", (l'eau) bute contre le rivage, elle éclabousse, elle écume - the water striketh the shore, spraying water and foaming. Sah1,21.
" zan âtêntli ic ommotzotzonatoh ", ils allèrent se heurter au rivage.
Dans leur migration. Launey II 274.
Form: sur têntli, morph.incorp. â-tl.
Fuente:
2004 Wimmer