Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cozolin 

Paleografía: kosolin
Grafía normalizada: cozolin
Tipo: r.n.
Traducción uno: Acamaya, cangrejo de río
Traducción dos: acamaya, cangrejo de río
Diccionario: Tzinacapan
Contexto:Kosolin. Acamaya, cangrejo de río. Plural: kosolimej Var.: [Kosolin], [kosoli]
Fuente: 1984 Tzinacapan
Notas: ko-- so--

Entradas


cozolin - En: 1984 Tzinacapan    cozolin - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


cozol-in

Palabras


cozol    cozolaquia    cozolco    cozolco +    cozolli    cozolmecatl    cozolteca    cozoltename    cozoltentoc    cozolti    cozoltzintli    


ac nimitznomachitia, nictlatlacahuiloa inmoyollotzin    acacapalin    acachapolin    acacitzin    acanin    acatzin    acelin    ach canin    ach tlein    achacalin    achaquin    achcacauhtin    achcanin    achcauhtin    achi mochintin    achicalin    achilin    achin    achincanin    achipolin    


Paleografía


kosolin - En: 1984 Tzinacapan    

Traducciones


Langoustine. - En: 2004 Wimmer    Acamaya, cangrejo de río - En: 1984 Tzinacapan    

Elementos en Tlachia

MH: ACXOTLAN - 387_727v

Elemento: cozolin


Sentido: langostino

Valor fonético: cozol

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.03.12

cozolin 

Paleografía: COZOLIN
Grafía normalizada: cozolin
Tipo: r.n.
Traducción uno: Langoustine.
Traducción dos: langoustine.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cozôlin Langoustine.
Esp., langostino (Z75 et 146).
Angl., crayfish (K).
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/45970