ichcahuipilli
Paleografía:
ICHCAHUIPILLI
Grafía normalizada:
ichcahuipilli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
1. blouse de coton. / blouse de coton. / cuirasse rembourrée de coton.
Traducción dos:
1. blouse de coton. / blouse de coton. / cuirasse rembourrée de coton.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ichcahuîpîlli 1.£ blouse de coton.
R.Andrews Introd 441.
" ichcahuîpîlli côztic ", des blouses de coton jaunes. Sah2,146.
2.£ cuirasse rembourrée de coton.
cuirasse en coton matelassée. Anne Marie Wohrer I 130.
" moch quincuîlihqueh in înyâôtlatqui îhuân în îmichcahuîpîl ", ils leur ont enlevé tout leur équipement militaire leur cuirasse en coton matelassée. Sah12,99 (jmjchcavipil).
Cf. la redupl. distributive : " îmihicahuîpîl ".
Fuente:
2004 Wimmer
