itic 

Paleografía: Itic
Grafía normalizada: itic
Traducción uno: dentro. prepos[icion] compuesta de C y del nombre ititl. tambien se dice itec, compuesto de itetl, ambos significan el vientre. con los semipron[ombres] no, mo, i. etc. pierden ambos su inicial i, ó los semipron[ombres] su o
Traducción dos: dentro. preposicion compuesta de c y del nombre ititl. tambien se dice itec, compuesto de itetl, ambos significan el vientre. con los semipronombres no, mo, i. etc. pierden ambos su inicial i, o los semipronombres su o
Diccionario: Bnf_362bis
Contexto:V[erbi]g[racia] Notic, ó nitic. dentro de mi. Teitic mochachialtia in Totecuiyo Dios. N[ues]tro S[eño]r mira enlo interior delas personas. Tlatic. Dentro, sin decir de que, es compuesto de Tla, y de itic. Tlaticâ esta dentro. Itictzinco iz cemicac Ichpochtli omonocayoltitzino in Totemaquixticatzin. en el vientre dela Siempre Virgen Maria encarnó N[ues]tro S[eño]r. Teitic. compuesto del pronombre te, y de itic, dentro, en el interior de alguno. Tlaitic. dentro de alguna cosa. Tlalitic. dentro de la tierra. Atlitic. dentro del agua. Compuesta con los acabados en tl no la pierden, como se ha visto en atlitic; pero tepetl, si la pierde, y se dice tepeitic, dentro del cerro. Añadidas aesta preposicion pa, ó copa, significa movimiento de lugar. V[erbi]g[racia] Iticpa, îticcopa in atl onihualquiz. sali del agua. îticpactzinco ohualmoquixti. salio de su vientre.
Fuente: 17?? Bnf_362bis
Folio: 020v
Notas: Esp: [-- Esp: ]-- Esp: ó--