ixtlahua
Paleografía:
ixtlahua, nic
Grafía normalizada:
ixtlahua
Prefijo:
nic
Tipo:
v.t.
Traducción uno:
pagar
Traducción dos:
pagar
Diccionario:
Arenas
Contexto:PAGAR
nehhuatl niquixtlahuaz = yo lo pagaré (Lo que comunme[n]te se suele repetir, quando se pide ayuda personal a alguna persona presente, ò al propio moço: 2, 123)
ahmo tiquixtlahuaz ipampa ca ahmo tictehuiquilia = no lo pagaràs porq[ue] no lo deves (Palabras que comunmente se suelen dezir, en razon de assigurar alguna cosa de que se teme: 2, 119)
nehuatl niquixtlahuaz = yo la pagarè (Palabras que comunme[n]te se suelen dezir, pidiendo una persona perdon a otra de algun yerro, o descuydo: 2, 125)
tiquixtlahnaz [tiquixtlahuaz] = pagarlo has (Las palabras mas comunes que se suelen repetir, acusando a alguno, ô algunos de algun delito: 1, 100)
Fuente:
1611 Arenas