ixtlahua
Paleografía:
ixtlahua, nic
Grafía normalizada:
ixtlahua
Prefijo:
nic
Tipo:
v.t.
Traducción uno:
pagar / reparar
Traducción dos:
pagar / reparar
Diccionario:
Paredes
Contexto:PAGAR
§ in aquin âmo quixtlahua intlein, in itech poliuhticâ, in itech acticâ. %(quien no paga, lo que està debiendo) % §
(Platica 23. sobre el septimo, y decimo Mandamiento: No hurtaràs; y no codiciaràs las cosas agenas., 178)
REPARAR
§ ihuan inic quipâpatiz, quixtlahuaz in tlein, ic oquitlâtlacalhui in Ihuampo. %(para reparar los daños, que causò) % §
(Platica 18. sobre el segundo Mandamiento de la Ley de Dios: No juraràs el Nombre de Dios en vano., 136)
Fuente:
1759 Paredes