Paleografía:
MIHUAH
Grafía normalizada:
mihua
Traducción uno:
Qui a une flèche, possesseur de flèches.
Traducción dos:
qui a une flèche, possesseur de flèches.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:mîhuah, nom possessif. Qui a une flèche, possesseur de flèches. " in ahzo cuextêcatl, ahzo tohueyo, yacahuicoleh, yacacoyônqui, îxtlân mîhuah, motlâquihcuiloh itzcôâtica ", que ce soit un Huastèque, que ce soit un étranger (l'un de nos voisins), le nez percé, le nez perforé, il a une flèche en travers du visage, le corps tatoué de serpents d'obsidienne. Sah9,73:21. * plur., mihuahqueh, nom de l'un des cinq clans primitifs de Tlalmanaco-Chalco. Fuente:
2004 Wimmer
Paleografía:
mihua.
Grafía normalizada:
mihua
Traducción uno:
el que tiene saetas.
Traducción dos:
que tiene saetas.
Diccionario:
Rincón
Fuente:
1595 Rincón
Folio:
81
Notas:
mihua Esp: el--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19607
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13596
Paleografía:
mihua.
Grafía normalizada:
mihua
Traducción uno:
el que tiene saetas.
Traducción dos:
que tiene saetas.
Diccionario:
Rincón
Fuente:
1595 Rincón
Folio:
81
Notas:
mihua Esp: el--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19607
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13596
Paleografía:
mihua.
Grafía normalizada:
mihua
Traducción uno:
el que tiene saetas.
Traducción dos:
que tiene saetas.
Diccionario:
Rincón
Fuente:
1595 Rincón
Folio:
81
Notas:
mihua Esp: el--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19607
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13596
Paleografía:
mihua.
Grafía normalizada:
mihua
Traducción uno:
el que tiene saetas.
Traducción dos:
que tiene saetas.
Diccionario:
Rincón
Fuente:
1595 Rincón
Folio:
81
Notas:
mihua Esp: el--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19607
Paleografía:
tlahuytolli
Grafía normalizada:
tlahuitolli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Cuerda que tiene el arco; Arco de flechas
Traducción dos:
cuerda que tiene el arco; arco de flechas
Diccionario:
Bnf_362
Fuente:
17?? Bnf_362
Notas:
yt--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15571
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13596
Paleografía:
mihua.
Grafía normalizada:
mihua
Traducción uno:
el que tiene saetas.
Traducción dos:
que tiene saetas.
Diccionario:
Rincón
Fuente:
1595 Rincón
Folio:
81
Notas:
mihua Esp: el--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19607
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13596
Paleografía:
mihua.
Grafía normalizada:
mihua
Traducción uno:
el que tiene saetas.
Traducción dos:
que tiene saetas.
Diccionario:
Rincón
Fuente:
1595 Rincón
Folio:
81
Notas:
mihua Esp: el--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19607
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13596
Paleografía:
mihua.
Grafía normalizada:
mihua
Traducción uno:
el que tiene saetas.
Traducción dos:
que tiene saetas.
Diccionario:
Rincón
Fuente:
1595 Rincón
Folio:
81
Notas:
mihua Esp: el--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19607
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13596
Paleografía:
mihua.
Grafía normalizada:
mihua
Traducción uno:
el que tiene saetas.
Traducción dos:
que tiene saetas.
Diccionario:
Rincón
Fuente:
1595 Rincón
Folio:
81
Notas:
mihua Esp: el--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19607
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13596
Paleografía:
mihua.
Grafía normalizada:
mihua
Traducción uno:
el que tiene saetas.
Traducción dos:
que tiene saetas.
Diccionario:
Rincón
Fuente:
1595 Rincón
Folio:
81
Notas:
mihua Esp: el--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19607
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13596
Paleografía:
mihua.
Grafía normalizada:
mihua
Traducción uno:
el que tiene saetas.
Traducción dos:
que tiene saetas.
Diccionario:
Rincón
Fuente:
1595 Rincón
Folio:
81
Notas:
mihua Esp: el--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19607
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13596
Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 28-03-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/mihua