nahuatia
Paleografía:
Nauatia, nite, vel, nitla
Grafía normalizada:
nahuatia
Prefijo:
nite/ huel/ nitla
Tipo:
v.t.
Análisis:
préf. suj. 1 sing.- + r.n. + -suf. nom. verbali. (tia)
Forma:
n(i)- + ahua + -tia
Traducción uno:
mandar algo a otros, o pedir licencia o darla para hazer algo, o para yr a alguna parte, o citar a otro, o despedir y echar los criados de casa, o despedirse de algunos el que quiere partirse para algun lugar. pre: onitenauati. vel. onitlanauati.
Traducción dos:
mandar algo a otros, o pedir licencia o darla para hacer algo, o para ir a alguna parte, o citar a otro, o despedir y echar los criados de casa, o despedirse de algunos el que quiere partirse para algun lugar. pret: onitenahuati. huel. onitlanahuati.
Diccionario:
Molina_2
Fuente:
1571 Molina 2
Folio:
63r
Notas:
v-- aua-- ue-- Esp: __ aze__ yr--nite/ huel/ nitla avec virgule en fin lo mismo: v-- lo mismo: aua-- lo mismo: ue--