Paleografía:
necoc
Grafía normalizada:
necoc
Traducción uno:
en vna parte y en otra.
Traducción dos:
en una parte y en otra.
Diccionario:
Molina_1
Fuente:
1571 Molina 1
Folio:
56r
Notas:
[1] Esp: __ vn--
Cuicailhuiçolpan yn Necoc hualacic y iiehuan Tiox antépilhuan ma onnetlanehuilo yectli ya xochitl ahuayya ayyon ohuaya ohuaya
1311. En el canto de la fiesta que acaba, llega el Guerrero de ambos lados,mccliii llega Dios, oh vosotros príncipes, pídanse en préstamo las bellas flores.
Paleografía:
necoc
Grafía normalizada:
necoc
Tipo:
v.t.
Traducción uno:
A una, y à otra parte
Traducción dos:
a una, y a otra parte
Diccionario:
Bnf_362
Fuente:
17?? Bnf_362
Notas:
Esp: à--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13809
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13874
Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 03-10-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/necoc