necoc
Paleografía:
Necoc
Grafía normalizada:
necoc
Traducción uno:
de ambas partes, aun lado y otro
Traducción dos:
de ambas partes, aun lado y otro
Diccionario:
Bnf_362bis
Contexto:Necoc tenê. Espada de dos filos, y por metafora el Chismoso. Necoc ninemi, nitlatoa. Soy hombre doblado, hago ados manos, tengo dos caras. Necoc huicollo tecomatl atlihualloni. Jarro de azas redondas con anillos. Necoc nacazê. jarro de dos azas pero no redondas. Necoc yetiuh in tlamamalli. Va cargada de ambos lados. Se dice de una mula q[ue] lleva carga deuno y deotro lado. Necoc. A dextris et a sinistris. Necoc. Deuna y de otra parte, y se dice de maderos, de piedra, de mantas, y de todas las cosas q[ue] tienen dos hazes.
Fuente:
17?? Bnf_362bis
Folio:
27v
