Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

totohua 

Paleografía: TOTOHUAH
Grafía normalizada: totohua
Traducción uno: Qui possède des oiseaux.
Traducción dos: qui possède des oiseaux.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tôtôhuah. nom possessif sur tôtôtl.
Qui possède des oiseaux.
Sah10,92.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


totohua - En: 1580 CF Index    totohua - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


toto-hua

Palabras


toto    totoacatl    totoatlapalli    totoc    totoca    totoca +    totoca cenca    totoca ehecatl    totoca in atl    totoca in cocoliztli    totoca, olini, tilini in justicia    totocac    totocalco    totocaliztli    totocalli    totocama    totocama +    totocama anino    totocani    totocani +    


acacahua    acachollohua    acahua    acaixhua    acalhua    acamelahua    acan ontlamamachiyohua    acanhuel nicchihua    acayohua    aceceyohua    acellohua    achi pozahua    achihua    achiton tlayohua    achitontlayohua    achiuel nic, chihua    achiuel nic,chihua    achiyochihua    achto niteihua    achto nompehua    


totolchichihua    totolhuapahua    totoloapahua    totolontzahua    totolzahua    totomahua    totonehua    totopehua    totoyahua    totoyohua    

Paleografía


TOTOHUAH - En: 2004 Wimmer    totooa - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Qui possède des oiseaux. - En: 2004 Wimmer    X-92 - En: 1580 CF Index    

Glifos en Tlachia

MH: CHIYAUHTZINCO - 387_606r

Glifo - 387_606r_22

Lectura: totohua


Descomposicion: toto-hua

Contacto: labios

Parte no expresada: -hua,

Cita: totova

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_606r_22

totohua 

Paleografía: TOTOHUAH
Grafía normalizada: totohua
Traducción uno: Qui possède des oiseaux.
Traducción dos: qui possède des oiseaux.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tôtôhuah. nom possessif sur tôtôtl.
Qui possède des oiseaux.
Sah10,92.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/74470

MH: CHIYAUHTZINCO - 387_606r

Elemento: tototl


Sentido: pájaro, ave

Valor fonético: toto

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.13

tototl 

Paleografía: tototl
Grafía normalizada: tototl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Pajaro generalmente; Ave generalmente
Traducción dos: pajaro generalmente; ave generalmente
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/16410

MH: COYOTZINCO - 387_578r

Glifo - 387_578r_41

Lectura: totohua


Descomposicion: toto-hua

Contacto: labios

Parte no expresada: -hua,

Cita: totoua

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_578r_41

totohua 

Paleografía: TOTOHUAH
Grafía normalizada: totohua
Traducción uno: Qui possède des oiseaux.
Traducción dos: qui possède des oiseaux.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tôtôhuah. nom possessif sur tôtôtl.
Qui possède des oiseaux.
Sah10,92.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/74470

MH: COYOTZINCO - 387_578r

Elemento: tototl


Sentido: pájaro, ave

Valor fonético: toto

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.13

tototl 

Paleografía: tototl
Grafía normalizada: tototl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Pajaro generalmente; Ave generalmente
Traducción dos: pajaro generalmente; ave generalmente
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/16410

MH: CUAUHQUECHOLLAN - 387_869r

Glifo - 387_869r_30

Lectura: totohua


Descomposicion: toto-hua

Contacto: labios

Parte no expresada: -hua,

Cita: totova

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_869r_30

totohua 

Paleografía: TOTOHUAH
Grafía normalizada: totohua
Traducción uno: Qui possède des oiseaux.
Traducción dos: qui possède des oiseaux.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tôtôhuah. nom possessif sur tôtôtl.
Qui possède des oiseaux.
Sah10,92.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/74470

MH: CUAUHQUECHOLLAN - 387_869r

Elemento: tototl


Sentido: pájaro, ave

Valor fonético: toto

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.13

tototl 

Paleografía: tototl
Grafía normalizada: tototl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Pajaro generalmente; Ave generalmente
Traducción dos: pajaro generalmente; ave generalmente
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/16410

MH: TETZMOLLOCAN - 387_770v

Glifo - 387_770v_48

Lectura: totohua


Descomposicion: toto-hua

Contacto: labios

Parte no expresada: -hua,

Cita: thothovâ

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_770v_48

totohua 

Paleografía: TOTOHUAH
Grafía normalizada: totohua
Traducción uno: Qui possède des oiseaux.
Traducción dos: qui possède des oiseaux.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tôtôhuah. nom possessif sur tôtôtl.
Qui possède des oiseaux.
Sah10,92.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/74470

MH: TETZMOLLOCAN - 387_770v

Elemento: tototl


Sentido: pájaro, ave

Valor fonético: toto

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.13

tototl 

Paleografía: tototl
Grafía normalizada: tototl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Pajaro generalmente; Ave generalmente
Traducción dos: pajaro generalmente; ave generalmente
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/16410

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 17-10-2021]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/totohua