Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

azcaxochitl 

Paleografía: AZCAXOCHITL
Grafía normalizada: azcaxochitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: 1. botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / nom pers.
Traducción dos: 1. botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / nom pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âzcaxôchitl 1.£ botanique, plante à fleurs associée à des fourmis.
Esp., flor de hormiga, lirio (X27).
F.Karttunen note: a type of flowering plant associated with ants, one of several different plants known as 'lirio'.
2.£ nom pers.
Form: sur xôchitl, morph.incorp. âzca-tl.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


azcaxochitl - En: 1780 Clavijero    azcaxochitl - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


azca-xochi-tl

Palabras


azcacalco    azcachualoc    azcacoyotl    azcacuahuitl    azcacualoa    azcalcoyotl    azcalli    azcalxochitl    azcame    azcamiltic    azcamolli    azcanochnopalli    azcanochtli    azcapapalotl    azcapatlan    azcapotzalca    azcapotzalcatl    azcapotzalco    azcapotzalli    azcapotzaltia    


aaccayotl    ac mach tlacatl    acacalotl    acacapacquilitl    acacatl    acachachacatl    acachatl    acachiquihuitl    acacocoyotl    acacoyotl    acacuahuitl    acacueyatl    acacuiyatl    acahuatototl    acaiyetl    acalcuachpancuahuitl    acalcuachpanitl    acalcuauhyollotl    acalmaitl    acalpatiotl    


azcacoyotl    azcacuahuitl    azcalcoyotl    azcalxochitl    azcapapalotl    azcapotzalcatl    azcatl    azcatzontecomatl    

Traducciones


Flor de la hormiga, planta - En: 1780 Clavijero    1. botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / nom pers. - En: 2004 Wimmer    

Glifos en Tlachia

MH: CHIYAUHTZINCO - 387_742r

Glifo - 387_742r_27

Lectura: azcaxochitl


Morfología: tipo de caña

Descomposicion: azca-xochi-tl

Cita: azcaxochitli

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_742r_27

azcaxochitl 

Paleografía: AZCAXOCHITL
Grafía normalizada: azcaxochitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: 1. botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / nom pers.
Traducción dos: 1. botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / nom pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âzcaxôchitl 1.£ botanique, plante à fleurs associée à des fourmis.
Esp., flor de hormiga, lirio (X27).
F.Karttunen note: a type of flowering plant associated with ants, one of several different plants known as 'lirio'.
2.£ nom pers.
Form: sur xôchitl, morph.incorp. âzca-tl.

Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/41698

MH: CHIYAUHTZINCO - 387_742r

Elemento: azcaxochitl


Sentido: tipo de caña

Valor fonético: azcaxochitl

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.03.07

azcaxochitl 

Paleografía: AZCAXOCHITL
Grafía normalizada: azcaxochitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: 1. botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / nom pers.
Traducción dos: 1. botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / nom pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âzcaxôchitl 1.£ botanique, plante à fleurs associée à des fourmis.
Esp., flor de hormiga, lirio (X27).
F.Karttunen note: a type of flowering plant associated with ants, one of several different plants known as 'lirio'.
2.£ nom pers.
Form: sur xôchitl, morph.incorp. âzca-tl.

Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/41698

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 16-10-2021]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/azcaxochitl

Elementos en Tlachia

MH: CHIYAUHTZINCO - 387_742r

Elemento: azcaxochitl


Sentido: tipo de caña

Valor fonético: azcaxochitl

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.03.07

azcaxochitl 

Paleografía: AZCAXOCHITL
Grafía normalizada: azcaxochitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: 1. botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / nom pers.
Traducción dos: 1. botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / nom pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âzcaxôchitl 1.£ botanique, plante à fleurs associée à des fourmis.
Esp., flor de hormiga, lirio (X27).
F.Karttunen note: a type of flowering plant associated with ants, one of several different plants known as 'lirio'.
2.£ nom pers.
Form: sur xôchitl, morph.incorp. âzca-tl.

Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/41698