 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
chïquàtli
Grafía normalizada:
chicuatli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
lechuza
Traducción dos:
lechuza
Diccionario:
Carochi
Contexto:LECHUZA
chïquàtli = lechuza (1.2.2)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
à-- ï-- qua--
chicua-tli
chicuace chicuace + chicuace onzas chicuace xihuitl chicuacecan chicuaceccan chicuacemilhuitl chicuacemilhuitl + chicuacemipilli chicuacemixtin + chicuacemolotl chicuacempantitoc chicuacempantitoca chicuacempantli chicuacempetlame chicuacempohualilhuitl chicuacempohualipilli chicuacempohualli chicuacempohualtique chicuacempohualtonal
aachtli aactiyaliztli aamoxtli aaztli abril metztli ac teotl ac mahuiztli ac tlacatl ac mahuiztli acacampaxoliztli acachichictli acacitli acacuextli acahualchictli acahuitztli acahuiztli acaixtli acalco iyayaliztli acalcuachpantli acalcuexcochtli acalihyayaliztli acaliyayaliztli
{f. 303v}
Jnic macuilli parrapho ypa^ mitoa in tetzavitl y^ temictli.
Jnic centlamantli tetzauitl yehoatl yn aca quicaquia tequani choca, mitoaya ye yaumiquiz, anoço monamacaz.
Jnic vntlamantli tetzauitl yehoatl yn vactli vevetzca mitoaya ye yaumiquiz
Jnic etlamantli yehoatl yiovalteputztli iuhquin aca tlaxeloa quauhtequi iuh mitoaya aço ytla ipa^ muchivaz.
Jnic nauhtlamantli in teculotl choca y tlapa^tenco mitoaya aço yaumiquiz anoço ipiltzin miquiz.
Jnic macuillamantli yehoatl in
Sentido: lechuza
Valor fonético: chiqu
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.08
Paleografía: chihuatli
Grafía normalizada: chicuatli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Lechuza
Traducción dos: lechuza
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. chihuatli
Fuente: 17?? Bnf_362
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/12831
Sentido: lechuza
Valor fonético: chicua
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.08
Paleografía: chihuatli
Grafía normalizada: chicuatli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Lechuza
Traducción dos: lechuza
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. chihuatli
Fuente: 17?? Bnf_362
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/12831
Sentido: lechuza
Valor fonético: chi
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.08
Paleografía: chihuatli
Grafía normalizada: chicuatli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Lechuza
Traducción dos: lechuza
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. chihuatli
Fuente: 17?? Bnf_362
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/12831
Sentido: lechuza
Valor fonético: chicua
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.08
Paleografía: chihuatli
Grafía normalizada: chicuatli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Lechuza
Traducción dos: lechuza
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. chihuatli
Fuente: 17?? Bnf_362
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/12831
Sentido: lechuza
Valor fonético: chicua
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.08
Paleografía: chihuatli
Grafía normalizada: chicuatli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Lechuza
Traducción dos: lechuza
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. chihuatli
Fuente: 17?? Bnf_362
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/12831
Sentido: lechuza
Valor fonético: chichtli
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.08
Paleografía: chihuatli
Grafía normalizada: chicuatli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Lechuza
Traducción dos: lechuza
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. chihuatli
Fuente: 17?? Bnf_362
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/12831
Sentido: lechuza
Valor fonético: chicua
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.08
Paleografía: chihuatli
Grafía normalizada: chicuatli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Lechuza
Traducción dos: lechuza
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. chihuatli
Fuente: 17?? Bnf_362
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/12831