chinamitl
Paleografía:
CHINAMITL
Grafía normalizada:
chinamitl
Traducción uno:
camellón dentro del lago
Traducción dos:
camellón dentro del lago
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:Y de allí binieron a Tequixquiac y allí labraron camellones y llamáronle chinamitl, que oy permanesçe este bocablo en Nueua España (f:003v.)
Y allí en Xaltocan hizieron camellones dentro del lago (chinamitl), sembraron maíz y huauhtli, frisol, calabaça, chilchotl, xitomate (f:003v.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
ch-- c$-- Esp: ó--