 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
Huaxin
Grafía normalizada:
huaxin
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Árbol conocido que lleva un fruto muy flatoso dentro de unas pequeñas vainas
Traducción dos:
arbol conocido que lleva un fruto muy flatoso dentro de unas pequeñas vainas
Diccionario:
Clavijero
Fuente:
1780 Clavijero
Notas:
Esp: Á--
huax-in
huaxacac huaxacan huaxana huaxaqueño huaxcua huaxcuahuitl huaxi huaxinxochitl huaxmama huaxnamaca huaxpitztli huaxteca huaxtecatl huaxteco huaxtepec huaxtepecayotl huaxtequi huaxyacac huaxyotl
ac nimitznomachitia, nictlatlacahuiloa inmoyollotzin acacapalin acachapolin acacitzin acanin acatzin acelin ach canin ach tlein achacalin achaquin achcacauhtin achcanin achcauhtin achi mochintin achicalin achilin achin achincanin achipolin
Sentido: granos de huaxin
Valor fonético: huaxin
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.04
Paleografía: huäxin
Grafía normalizada: huaxin
Tipo: r.n.
Traducción uno: árbol de especie de algarrobas comestibles, de tierra caliente / árbol de una especie de algarrobas comestibles
Traducción dos: árbol de especie de algarrobas comestibles, de tierra caliente / árbol de una especie de algarrobas comestibles
Diccionario: Carochi
Contexto:ARBOL DE ESPECIE DE ALGARROBAS COMESTIBLES, DE TIERRA CALIENTE
huäxyötl = [cosa de huäxin] (3.8.1)
ARBOL DE UNA ESPECIE DE ALGARROBAS COMESTIBLES
huäxin = arbol, que da vnas como algarrobas comestibles, de tierra caliente (3.8.1)
Fuente: 1645 Carochi
Notas: ä--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/17137
Sentido: granos de huaxin
Valor fonético: huax
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.04
Paleografía: huäxin
Grafía normalizada: huaxin
Tipo: r.n.
Traducción uno: árbol de especie de algarrobas comestibles, de tierra caliente / árbol de una especie de algarrobas comestibles
Traducción dos: árbol de especie de algarrobas comestibles, de tierra caliente / árbol de una especie de algarrobas comestibles
Diccionario: Carochi
Contexto:ARBOL DE ESPECIE DE ALGARROBAS COMESTIBLES, DE TIERRA CALIENTE
huäxyötl = [cosa de huäxin] (3.8.1)
ARBOL DE UNA ESPECIE DE ALGARROBAS COMESTIBLES
huäxin = arbol, que da vnas como algarrobas comestibles, de tierra caliente (3.8.1)
Fuente: 1645 Carochi
Notas: ä--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/17137
Sentido: granos de huaxin
Valor fonético: huax
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.04
Paleografía: huäxin
Grafía normalizada: huaxin
Tipo: r.n.
Traducción uno: árbol de especie de algarrobas comestibles, de tierra caliente / árbol de una especie de algarrobas comestibles
Traducción dos: árbol de especie de algarrobas comestibles, de tierra caliente / árbol de una especie de algarrobas comestibles
Diccionario: Carochi
Contexto:ARBOL DE ESPECIE DE ALGARROBAS COMESTIBLES, DE TIERRA CALIENTE
huäxyötl = [cosa de huäxin] (3.8.1)
ARBOL DE UNA ESPECIE DE ALGARROBAS COMESTIBLES
huäxin = arbol, que da vnas como algarrobas comestibles, de tierra caliente (3.8.1)
Fuente: 1645 Carochi
Notas: ä--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/17137