Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

huaxin 

Paleografía: uaxin
Grafía normalizada: huaxin
Tipo: r.n.
Traducción uno: Guaje ( vaina cuyas semillas son comestibles : Leucaena esculenta)
Traducción dos: guaje ( vaina cuyas semillas son comestibles : leucaena esculenta)
Diccionario: Tzinacapan
Contexto:Var.: [uaxin],[uaxi]
Fuente: 1984 Tzinacapan
Notas: ua--

Entradas


huaxin - En: 1645 Carochi    huaxin - En: 1780 Clavijero    huaxin - En: 1984 Tzinacapan    huaxin - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


huax-in

Palabras


huaxacac    huaxacan    huaxana    huaxaqueño    huaxcua    huaxcuahuitl    huaxi    huaxinxochitl    huaxmama    huaxnamaca    huaxpitztli    huaxteca    huaxtecatl    huaxteco    huaxtepec    huaxtepecayotl    huaxtequi    huaxyacac    huaxyotl    


ac nimitznomachitia, nictlatlacahuiloa inmoyollotzin    acacapalin    acachapolin    acacitzin    acanin    acatzin    acelin    ach canin    ach tlein    achacalin    achaquin    achcacauhtin    achcanin    achcauhtin    achi mochintin    achicalin    achilin    achin    achincanin    achipolin    


Paleografía


huäxin - En: 1645 Carochi    uaxin - En: 1984 Tzinacapan    

Traducciones


botanique, Leucéna comestible. - En: 2004 Wimmer    Árbol conocido que lleva un fruto muy flatoso dentro de unas pequeñas vainas - En: 1780 Clavijero    árbol de especie de algarrobas comestibles, de tierra caliente / árbol de una especie de algarrobas comestibles - En: 1645 Carochi    Guaje ( vaina cuyas semillas son comestibles : Leucaena esculenta) - En: 1984 Tzinacapan    

Textos en Temoa

274r 7760

« in cuauhxilôtl âhuacatl huaxin texocotl » Sah


Elementos en Tlachia

20 MAZORCAS - 391

Elemento: huaxin


Sentido: granos de huaxin

Valor fonético: huaxin

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.04

huaxin 

Paleografía: huäxin
Grafía normalizada: huaxin
Tipo: r.n.
Traducción uno: árbol de especie de algarrobas comestibles, de tierra caliente / árbol de una especie de algarrobas comestibles
Traducción dos: árbol de especie de algarrobas comestibles, de tierra caliente / árbol de una especie de algarrobas comestibles
Diccionario: Carochi
Contexto:ARBOL DE ESPECIE DE ALGARROBAS COMESTIBLES, DE TIERRA CALIENTE
huäxyötl = [cosa de huäxin] (3.8.1)


ARBOL DE UNA ESPECIE DE ALGARROBAS COMESTIBLES
huäxin = arbol, que da vnas como algarrobas comestibles, de tierra caliente (3.8.1)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: ä--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/17137

CUAUHTINCHAN 2 - MC2

Elemento: huaxin


Sentido: granos de huaxin

Valor fonético: huax

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.04

huaxin 

Paleografía: huäxin
Grafía normalizada: huaxin
Tipo: r.n.
Traducción uno: árbol de especie de algarrobas comestibles, de tierra caliente / árbol de una especie de algarrobas comestibles
Traducción dos: árbol de especie de algarrobas comestibles, de tierra caliente / árbol de una especie de algarrobas comestibles
Diccionario: Carochi
Contexto:ARBOL DE ESPECIE DE ALGARROBAS COMESTIBLES, DE TIERRA CALIENTE
huäxyötl = [cosa de huäxin] (3.8.1)


ARBOL DE UNA ESPECIE DE ALGARROBAS COMESTIBLES
huäxin = arbol, que da vnas como algarrobas comestibles, de tierra caliente (3.8.1)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: ä--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/17137

METLALTOYUCA - M_J

Elemento: huaxin


Sentido: granos de huaxin

Valor fonético: huax

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.04

huaxin 

Paleografía: huäxin
Grafía normalizada: huaxin
Tipo: r.n.
Traducción uno: árbol de especie de algarrobas comestibles, de tierra caliente / árbol de una especie de algarrobas comestibles
Traducción dos: árbol de especie de algarrobas comestibles, de tierra caliente / árbol de una especie de algarrobas comestibles
Diccionario: Carochi
Contexto:ARBOL DE ESPECIE DE ALGARROBAS COMESTIBLES, DE TIERRA CALIENTE
huäxyötl = [cosa de huäxin] (3.8.1)


ARBOL DE UNA ESPECIE DE ALGARROBAS COMESTIBLES
huäxin = arbol, que da vnas como algarrobas comestibles, de tierra caliente (3.8.1)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: ä--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/17137