icuac 

Paleografía: Iquac
Grafía normalizada: icuac
Traducción uno: Cuando, entonces
Traducción dos: cuando, entonces
Diccionario: Clavijero
Contexto:Iniquac, Iquac. Cuando, entonces. Iniquac huel titlanauhtoz àzo àhuel timoyolcuitiz, ihuan zanyeno iquac àhuel timopalehuiz, cuando estés agravado de la enfermedad, quizás no podrás confesarte, y aún entonces no podrás ayudarte. Iniquac mayanalo, zanno iquac necocolo. Cuando hay hambre, entonces hay también enfermedad. No iquac huelnoìquac, zannoìquac, zanyenoìquac. Entonces también.Inìquac timozahuaz, no ìquac, o zannoìquac, etcétera, timoteochihuaz. Cuando ayunas, entonces harás también oración. Quinìquac significa lo mismo que los antecedentes, si precede otra oración como en el último ejemplo. En vez de Quiniquac se puede usar de intlacàmo ìquac, o intlacàmo achicpa. Ahuel tipàtiz quinìquac, o intlacàmo iquac ticochiz, no puedes sanar, si antes no duermes, o hasta que duermas.
Fuente: 1780 Clavijero
Notas: P qua--