ipan 

Paleografía: ipan
Grafía normalizada: ipan
Tipo: prep.
Traducción uno: en; dentro de; sobre, encima de; basándose en; de; por; a
Traducción dos: en; dentro de; sobre, encima de; basandose en; de; por; a
Diccionario: Mecayapan
Contexto:1. en
Nicpalêhuij ipan itequipánôl. Lo ayudé en su trabajo.

2. dentro de
Cochto' ipan ixapoyo. Está durmiendo dentro de su cueva.

3. sobre, encima de
Ipan cajli mosâlôco tôtô'. Encima de la casa se vino a parar el pájaro.

4. basándose en
Ipan yéj itamatilis, quichij. Basándose en su sabiduría, lo hizo.

5. de
Ipan inõn tecoma' quiquîxtij â'ti iga conij. De aquel tecomate sacó agua para beber.

6. por
Ipan itôcâ' quinôtza'. Lo llamó por su nombre.

7. a
Xajqui' ipan oficînaj. Dicen que vayas a la oficina.
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: Esp: á--