malli
Paleografía:
MALLI
Grafía normalizada:
malli
Traducción uno:
sacrificado abido de las guerras *AF
Traducción dos:
sacrificado avido de las guerras *AF
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:Y unos aposentillos como dezir oratorios, llaman calpolco, tenían colgadas las mantas rricas de sus maridos y hermanos, llaman omatl, y sus ydolos de Quetzalcoatl y diosas Huixtoçihuatl y Atlantonan y el que llaman Yxtliltoyahua y Chalchiuhcuec y huesos de los sacrificados abidos de las guerras ("malli yomio"), y los dioses de las guerras (Malteteo), y antes que salga el Luzero de la mañana hazen lumbre y lleuan sus brazerillos o ynçensarios y, echado dentro copal, sahuman a los dioses y a las diosas y a los huesos y rropas de sus maridos (f:105v.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
Esp: bi--