nonotza
Paleografía:
nonotza, nitla
Grafía normalizada:
nonotza
Prefijo:
nitla
Tipo:
v.t.
Traducción uno:
tratar / decir
Traducción dos:
tratar / decir
Diccionario:
Arenas
Contexto:TRATAR
ahmo neltiliztica tlanonotza = no trata verdad (Palabras comunes de vituperio: 1, 27)
neltiliztica tlanonotza = trata verdad (Palabras que se suelen dezir, alabando à alguno, de que sirve bien, ó haze bien su officio: 1, 26)
DECIR
ahmo qualli noca[ ]tla nonotza ica mochi in ahmo qualli nelli = [fulano] dize mal de mi contra toda razõ (Palabras que comunmente se suelen dezir, a cerca de enemistad: 2, 114)
Fuente:
1611 Arenas