oc 

Paleografía: Oc
Grafía normalizada: oc
Traducción uno: Todavía, aún
Traducción dos: todavia, aun
Diccionario: Clavijero
Contexto:Oc. Todavía, aún. Oc tipiltontli, Aún eres niño. Se suele juntar con nòma en la misma significación. Yè nepantla tonatiuh, ihuan ocnòma ticochtica. Ya es medio día, y aún estás durmiendo. Ye yohuac ya es de noche : oc huècayohuac, aún es muy de noche. Oc hueca yohuatzinco, aún es muy de mañana. Ocyuh, y lo mismo zayuh, todavía. Oc moztla, o oc imoztlayoc, o izcayuh moztla, Pridie. Imoztlayoc sin oc, Postridie : Ihuintlayoc dos días después. Iyeilhuiyoc, después de tres días : Inahuilhuiyoc, después de cuatro días, etcétera. Oc significa también, primero o antes. Ma oc ximotlàtlacolpèpena, auh quin timoyoleuiliz. Examínate primero y después te confesarás. Para lo cual se suelen añadir a Oc los adverbios que significan primeramente, como Achto, Achtopa, Acachto, Acachtopa, Acato, Yacato, Yacatopa. Frase Cuix oc itla tiquilnamiqui in motlàtlacol. Respuesta Ca oc miec niquilnamiqui : ca oc nappa onixocomic, y para mayor claridad en esta significación se dice Ocno, Ocnoihuan.Véase In oc se toma también algunas veces por Occe, otro. In oc miequintin tlacâ. Otros muchos hombres. Frase, Oc centlamamanquiza, es distinto o diverso.
Fuente: 1780 Clavijero
Notas: P Esp: í-- Esp: ú--