panahuia
Paleografía:
panahuia, nic
Grafía normalizada:
panahuia
Prefijo:
nic
Tipo:
v.t.
Traducción uno:
pasar (un lindero)
Traducción dos:
pasar (un lindero)
Diccionario:
Alarcón
Contexto:PASAR (UN LINDERO)
§ Tla xilutalhuia, tlamacazqui yappan, huitzcol. Canin otitechmin. Huel ompa tonecoyan, ahmo ticpanahuiz in noquaxoch. §
Supuesta esta historia falsa, se entendera facilmente lo que aora dire de la cura y embuste con el conjuro que vsan para los heridos del alacran. Muy pocas mediçinas aplican al herido de alacran: toda la cura es atarle la parte herida, para que la ponçoña no passe adelante, y en el lugar de la picada refregar piçiete o tierra molida, y a lo vno y lo otro juntan este conjuro: Vea acá espiritado yappan de la punta corua; donde nos has herido: en lo mas estimado, pero no passaras mis linderos.
(VI, 32 Para contra la herida y ponzoña del alacran, (512))
Fuente:
1629 Alarcón