polihui
Paleografía:
polihui, ni
Grafía normalizada:
polihui
Prefijo:
ni
Tipo:
v.i.
Traducción uno:
faltar
Traducción dos:
faltar
Diccionario:
Arenas
Contexto:FALTAR
ayc nipolihuiz in mochipa cahuitl = no le faltarè en ningun tiempo (Palabras que se suelen dezir en razon de amistad: 2, 113)
ahmo tiquitta polihui inin ahnoço inon = [¿]no veys que falta tal, ó tal cosa[?] (Lo que se suele preguntar y dezir a algun official, aviendole mandado hazer alguna obra: 2, 153)
xiquittacã ahmo polihuiz centetl mula = miren no falte alguna mula (Lo que comunmente suelen dezir los amos a los moços quando quieren caminar, y cargar las mulas: 1, 32)
Fuente:
1611 Arenas