Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

teohuacan 

Paleografía: TEOHUAHCAN
Grafía normalizada: teohuacan
Traducción uno: toponyme.
Traducción dos: toponyme.
Diccionario: Wimmer
Contexto:teôhuahcân *£ toponyme.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


teohuacan - En: 2004 Wimmer    teohuacan - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


teo-hua-can

Palabras


teo    teo +    teoacolhuacan    teoahuiyaliztli    teoaltia    teoamoxicuiloani    teoamoxtli    teoapan    teoatempan    teoatenco    teoatenco +    teoatenpan    teoatentli    teoatica    teoatl    teoatzinco    teoauhtototl    teoaxin    teoayoc    teoaztatl    


acahuacan    acalecan    acalhuacan    acalpixcan    acamilixtlahuacan    acan    acapetlahuacan    acapetlayoccan    acayocan    acemellecan    achcan    achi nican    achi quezquican    achichillacachocan    achiquezquican    acolhuacan    acolhuihuitzauhcan    acpaxapocan    acualcan    ahihuianyocan    


teoacolhuacan    teocalhueyacan    teocalhuiacan    teocalhuican    teocalhuiyacan    teociniocan    teocinyocan    teocolhuacan    teocuitlapitzcan    teoixhuacan    teoixtlahuacan    teopam mahuizocan    teopan mahuizzocan    teopanmahuizzocan    teotihuacan    teotioacan    teotliztacan    teotliztaccan    teotzinitzcan    

Paleografía


TEOHUAHCAN - En: 2004 Wimmer    TEOHUAHCAN - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


toponyme. - En: 2004 Wimmer    toponyme. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

151r 286

V Tochtli xihuitl Nican ypan in yn momiquilli yn Temiztzin teohua teuhctli tlahtohuani achto yn oncan Teohuacan Amaquemecan yn tlahtocat Epohualxihuitl on matlactli ypan ce xihuitl


Glifos en Tlachia

MH: ATENCO - 387_665r

Glifo - 387_665r_01

Lectura: teohuacan


Descomposicion: teo-hua-can

Parte no expresada: -hua, -can,

Cita: teouacâ

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_665r_01

teohuacan 

Paleografía: TEOHUAHCAN
Grafía normalizada: teohuacan
Traducción uno: toponyme.
Traducción dos: toponyme.
Diccionario: Wimmer
Contexto:teôhuahcân *£ toponyme.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/63447

MH: ATENCO - 387_665r

Elemento: sombrero


Sentido:

Valor fonético: teo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.05.01

sombrero 

Paleografía: §ombrero
Grafía normalizada: sombrero
Traducción uno: sombrero.
Traducción dos: sombrero.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 110r
Notas: [2] §--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/173037

MH: ATENCO - 387_665v

Glifo - 387_665v_01

Lectura: teohuacan


Descomposicion: teo-hua-can

Parte no expresada: -hua, -can,

Cita: teouacâ

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_665v_01

teohuacan 

Paleografía: TEOHUAHCAN
Grafía normalizada: teohuacan
Traducción uno: toponyme.
Traducción dos: toponyme.
Diccionario: Wimmer
Contexto:teôhuahcân *£ toponyme.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/63447

MH: ATENCO - 387_665v

Elemento: sombrero


Sentido:

Valor fonético: teo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.05.01

sombrero 

Paleografía: §ombrero
Grafía normalizada: sombrero
Traducción uno: sombrero.
Traducción dos: sombrero.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 110r
Notas: [2] §--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/173037

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 07-12-2021]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/teohuacan