tlaocolia
Paleografía:
tlaocoli[a], nitla
Grafía normalizada:
tlaocolia
Prefijo:
nitla
Tipo:
v.t.
Traducción uno:
dar
Traducción dos:
dar
Diccionario:
Docs_México
Contexto:DAR
§ Auh inin ca nel ye ixquich cahuitl yn ipan ca ca [sic] concuiz y calli auh in tlalli ca taxca auh inic quicuiz calli azo ytla quintlaocoliz yn mimicque. §
E pues a tanto tiempo que está en ellas y solamente a de aver las casas porque la tierra es nuestra y para gozar y aver las dichas casas a de dar alguno cosa para hacer bien por los muertos.
(Testamento de Martín Jacobo, habitante de Santa María Asunción, en el tlaxilacalli de Cuepopan. Año 1577, [391])
Fuente:
1551-95 Docs_México
Notas:
[-- ]--