tlatoa
Paleografía:
tlatoa, ni
Grafía normalizada:
tlatoa
Prefijo:
ni
Tipo:
v.i.
Traducción uno:
hablar
Traducción dos:
hablar
Diccionario:
Arenas
Contexto:HABLAR
néhuatl nitlahtotiuh = yo voy hablando (Palabras que ordinariamente se suelen dezir en qualquier cosa que se dize, y pregunta: 1, 68)
nehhuatl nitlahtohua = yo hablo (En razon de dar vozes de hablar, y callar: 1, 84)
yhuiyan xitlahtó = hablad quedito (En razon de dar vozes de hablar, y callar: 1, 83)
aocmo tlahtohuà = ya no hablan (En razon de dar vozes de hablar, y callar: 1, 84)
tleican ahmo titlahtohua = [¿]porque no hablas[?] (Palabras que ordinariamente se suelen dezir en qualquier cosa que se dize, y pregunta: 1, 67)
néhuatl nitlahtohua = yo hablo (Palabras que ordinariamente se suelen dezir en qualquier cosa que se dize, y pregunta: 1, 69)
Fuente:
1611 Arenas