cochi
Paleografía:
cochi, ni
Grafía normalizada:
cochi
Prefijo:
ni
Tipo:
v.i.
Traducción uno:
dormir
Traducción dos:
dormir
Diccionario:
Arenas
Contexto:DORMIR
ahmo ticochiz = no te duermas (Palabras que comunmente suele dezir el amo al moço, quando le dexa en guardia de la casa: 1, 18)
ye cochi = ya duerme (Las palabras mas comunes, y ordinarias, que se suelen dezir en diversas cosas: 2, 137)
ye onicoch = ya he dormido (Las palabras mas comunes, y ordinarias, que se suelen dezir en diversas cosas: 2, 137)
[xiquittacan ca[ ]ye ticnequi] nican ticochizque = [mirad que queremos] dormir esta noche (Cosas que comunmente se suelen preguntar, y pedir despues de llegado a algun pueblo: 1, 38)
Fuente:
1611 Arenas
Notas:
ch-- c$--