 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
epaçotl
Grafía normalizada:
epazotl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
XI-193
Traducción dos:
Diccionario:
CF_INDEX
Fuente:
1580 CF Index
Notas:
ç--
epazo-tl
epazo epazohuac epazohuia epazomaitl epazotla epazoyo epazoyocan epazoyotia
aaccayotl ac mach tlacatl acacalotl acacapacquilitl acacatl acachachacatl acachatl acachiquihuitl acacocoyotl acacoyotl acacuahuitl acacueyatl acacuiyatl acahuatototl acaiyetl acalcuachpancuahuitl acalcuachpanitl acalcuauhyollotl acalmaitl acalpatiotl
Lectura: epazotl
Morfología: epazote, hierba comestible
Descomposicion: epazo-tl
Contacto: labios
Cita: yepaçotl
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_677r_08
Paleografía:
épáçötl
Grafía normalizada:
epazotl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
epazote, hierba de olor
Traducción dos:
epazote, hierba de olor
Diccionario:
Carochi
Contexto:EPAZOTE, HIERBA DE OLOR
Tlémolli moca epaçöyö xicchïhuacan = hazed el guisado con mucho epaçote (5.5.8)
tlémölli moca épáçöyò xicchïhuacan, tëlyè amèhuäntin anquimatì, ca amocihuätequiuh = hazed el guisado con mucho epaçote, pero esto mejor lo sabeis vosotras, pues es officio de mugeres (5.5.4)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
á-- é-- ö-- ç--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19208
Sentido: epazote, hierba comestible
Valor fonético: epazotl
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.38
Paleografía:
épáçötl
Grafía normalizada:
epazotl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
epazote, hierba de olor
Traducción dos:
epazote, hierba de olor
Diccionario:
Carochi
Contexto:EPAZOTE, HIERBA DE OLOR
Tlémolli moca epaçöyö xicchïhuacan = hazed el guisado con mucho epaçote (5.5.8)
tlémölli moca épáçöyò xicchïhuacan, tëlyè amèhuäntin anquimatì, ca amocihuätequiuh = hazed el guisado con mucho epaçote, pero esto mejor lo sabeis vosotras, pues es officio de mugeres (5.5.4)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
á-- é-- ö-- ç--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19208
Lectura: epazotl
Morfología: epazote, hierba comestible
Descomposicion: epazo-tl
Contacto: labios
Cita: hepaçotl
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_787v_39
Paleografía:
épáçötl
Grafía normalizada:
epazotl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
epazote, hierba de olor
Traducción dos:
epazote, hierba de olor
Diccionario:
Carochi
Contexto:EPAZOTE, HIERBA DE OLOR
Tlémolli moca epaçöyö xicchïhuacan = hazed el guisado con mucho epaçote (5.5.8)
tlémölli moca épáçöyò xicchïhuacan, tëlyè amèhuäntin anquimatì, ca amocihuätequiuh = hazed el guisado con mucho epaçote, pero esto mejor lo sabeis vosotras, pues es officio de mugeres (5.5.4)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
á-- é-- ö-- ç--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19208
Sentido: epazote, hierba comestible
Valor fonético: epazotl
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.38
Paleografía:
épáçötl
Grafía normalizada:
epazotl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
epazote, hierba de olor
Traducción dos:
epazote, hierba de olor
Diccionario:
Carochi
Contexto:EPAZOTE, HIERBA DE OLOR
Tlémolli moca epaçöyö xicchïhuacan = hazed el guisado con mucho epaçote (5.5.8)
tlémölli moca épáçöyò xicchïhuacan, tëlyè amèhuäntin anquimatì, ca amocihuätequiuh = hazed el guisado con mucho epaçote, pero esto mejor lo sabeis vosotras, pues es officio de mugeres (5.5.4)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
á-- é-- ö-- ç--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19208
Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 21-12-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/epazotl
Sentido: epazote, hierba comestible
Valor fonético: epazo
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.38
Paleografía: épáçötl
Grafía normalizada: epazotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: epazote, hierba de olor
Traducción dos: epazote, hierba de olor
Diccionario: Carochi
Contexto:EPAZOTE, HIERBA DE OLOR
Tlémolli moca epaçöyö xicchïhuacan = hazed el guisado con mucho epaçote (5.5.8)
tlémölli moca épáçöyò xicchïhuacan, tëlyè amèhuäntin anquimatì, ca amocihuätequiuh = hazed el guisado con mucho epaçote, pero esto mejor lo sabeis vosotras, pues es officio de mugeres (5.5.4)
Fuente: 1645 Carochi
Notas: á-- é-- ö-- ç--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19208
Sentido: epazote, hierba comestible
Valor fonético: epazotl
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.38
Paleografía: épáçötl
Grafía normalizada: epazotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: epazote, hierba de olor
Traducción dos: epazote, hierba de olor
Diccionario: Carochi
Contexto:EPAZOTE, HIERBA DE OLOR
Tlémolli moca epaçöyö xicchïhuacan = hazed el guisado con mucho epaçote (5.5.8)
tlémölli moca épáçöyò xicchïhuacan, tëlyè amèhuäntin anquimatì, ca amocihuätequiuh = hazed el guisado con mucho epaçote, pero esto mejor lo sabeis vosotras, pues es officio de mugeres (5.5.4)
Fuente: 1645 Carochi
Notas: á-- é-- ö-- ç--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19208
Sentido: epazote, hierba comestible
Valor fonético: epazotl
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.38
Paleografía: épáçötl
Grafía normalizada: epazotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: epazote, hierba de olor
Traducción dos: epazote, hierba de olor
Diccionario: Carochi
Contexto:EPAZOTE, HIERBA DE OLOR
Tlémolli moca epaçöyö xicchïhuacan = hazed el guisado con mucho epaçote (5.5.8)
tlémölli moca épáçöyò xicchïhuacan, tëlyè amèhuäntin anquimatì, ca amocihuätequiuh = hazed el guisado con mucho epaçote, pero esto mejor lo sabeis vosotras, pues es officio de mugeres (5.5.4)
Fuente: 1645 Carochi
Notas: á-- é-- ö-- ç--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19208