huehuetl
Paleografía:
huëhuëtl
Grafía normalizada:
huehuetl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
atambor / atabal / atabal o tamboril / guitarra
Traducción dos:
atambor / atabal / atabal o tamboril / guitarra
Diccionario:
Carochi
Contexto:ATAMBOR
Xiuhcóyóltzítzílica in teöcuitlahuëhuëtl = El atambor de plata suena como cascaueles de turquesa (4.1.1)
Nänähui mantihuì in mätlequiquiztläzquè, çanhuel ïyölic in mantihuì, yè quicactihuì inïnyäöhuëhuëuh = los arcabuzeros van de quatro en quatro, y muy despacio, al compas de su atambor. (5.5.6)
ATABAL
huëhuëhuâ = dueño de atabales, ò guitarras (3.10.1)
ATABAL O TAMBORIL
vëuëtl = atabal, ò tamboril (1.1.1)
GUITARRA
huëhuëhuâ = dueño de atabales, ò guitarras (3.10.1)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
ë--