ihuan
Paleografía:
yhuan
Grafía normalizada:
ihuan
Traducción uno:
y / también
Traducción dos:
y / tambien
Diccionario:
Arenas
Contexto:Y
huel paqui in ihquac itla nonetequipachol yhuan in[ ]nonetoliniliz = [fulano] huelgase de mi daño y de mi mal (Palabras que comunmente se suelen dezir, a cerca de enemistad: 2, 114)
xiquimilhui ca nehuatl niquinmacaz itla qualli intlaxtlahuil intla huel nech ten nonotzaquihui yhuan nechilhuizque in campa oquittaque = dezildes que yo les dare buen hallazgo si me dan noticia dello y me dixeren donde lo vieron (Palabras que se suelen dezir quando preguntan por alguna cosa perdida: 1, 8)
nechtlatemolia in ahmo qualli yhuan nechmahuiz polohua = me busca daño , y me deshonra (Palabras que comunmente se suelen dezir, a cerca de enemistad: 2, 114)
TAMBIEN
ticcohuaz yhuan intla huel[ ]tiquimittaz izquintin çoçoltin = compraras tambien si hallaredes tãtas codornizes (Lo que se suele dezir à un moço quando le embian por comida a la plaça: 1, 16)
Fuente:
1611 Arenas
Notas:
yh-- Esp: é--