nahuatl
Paleografía:
NAHUATL
Grafía normalizada:
nahuatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
1. clair. / clair. / caractère, qui parle avec clarté.
Traducción dos:
1. clair. / clair. / caractère, qui parle avec clarté.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:nâhuatl 1.£ clair.
Launey Introd 163.
Angl., a loud, clear sound, a clearly perceptible sound; the Nahuatl language, a person versed in languages. R.Andrews Introd 455.
Allem., gut klingend, Bezeichnung der aztekischen Sprache; fein, gewand, listig. SIS 1950,309.
" huel nâhuatl coyoltic ", un son très clair comme une clochette. Est dit d'instruments de musique. Sah11,111.
2. £ caractère, qui parle avec clarté.
" in cualli cihuâmontli ahmo nâhuatl ", la bonne belle soeur parle avec clarté - die gute Schwiegertochter ist keine Schwätzerin.
Sah 1952,20:1 = Sah10,8 (a sparing talker).
" huel nâhuatl ", il coasse très distinctement - a loud croaker. Est dit du batracien cacatl. Sah11,72.
Fuente:
2004 Wimmer
