petlacalcatl
Paleografía:
PETLACALCATL
Grafía normalizada:
petlacalcatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Mayordomo mayor, que tiene cargo de la despensa real, o tesorero que tiene cargo de la hacienda real
Traducción dos:
Diccionario:
Durán
Contexto:PETLACALCATL : Mayordomo mayor, que tiene cargo de la despensa real, o tesorero que tiene cargo de la hacienda real
[Del convite que hicieron en honor de Tizoc] Los cuales todos [los que estaban sujetos a México], con todo el carruaje y provisión que traían, vinieron a parar a casa del mayordomo mayor, que se llamaba § petlacalcatl § , el cual quiere decir, "mayordomo mayor, que tiene cargo de la despensa real, o tesorero que tiene cargo de la hacienda real", el cual tomó a todos los mayordomos de todas las ciudades y provincias dichas, y guiándoles él, se fue con ellos delante del rey. (T.II, p. 307)
Fuente:
1579 Durán
