Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

quetzalxiuh 

Paleografía: QUETZALXIUH
Grafía normalizada: quetzalxiuh
Traducción uno: Nom donné à un garçon né lors de la ligature des années.
Traducción dos: nom donné à un garçon né lors de la ligature des années.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quetzalxiuh, nom pers.
Nom donné à un garçon né lors de la ligature des années.
Sah7,31.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


quetzalxiuh - En: 1580 CF Index    quetzalxiuh - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


quetzal-xiuh-

Palabras


quetzal    quetzal iatlapal    quetzal icuacuauh    quetzal itentzon    quetzalacxoyatl    quetzalahuexotl    quetzalapan    quetzalapanecayotica    quetzalapanecayotl    quetzalapozonalli    quetzalatl    quetzalatl itempan    quetzalatzcalli    quetzalayatzin    quetzalayotl    quetzalaztatzin    quetzalaztatzontli    quetzalcalco    quetzalcalla    quetzalcalli    


calicxiuh    cexiuh    cuauhxiuh    inxixiuh    neneuhqui intoxiuh    neneuhqui ixiuh    neneuhquiixiuh    neneuhquin toxiuh    neneuhquintoxiuh    omixiuh    oxiuh    tehuexiuh    teoxiuh    texiuh    tlacaxiuh    tlacoxiuh    tonatiuhixiuh    toxiuh    xiuh    


Traducciones


VII-31 - En: 1580 CF Index    Nom donné à un garçon né lors de la ligature des années. - En: 2004 Wimmer    

Glifos en Tlachia

MH: OCOTEPEC - 387_531v

Glifo - 387_531v_25

Lectura: quetzalxiuh


Descomposicion: quetzal-xiuh-

Contacto: labios

Cita: queçalxiuh

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_531v_25

quetzalxiuh 

Paleografía: QUETZALXIUH
Grafía normalizada: quetzalxiuh
Traducción uno: Nom donné à un garçon né lors de la ligature des années.
Traducción dos: nom donné à un garçon né lors de la ligature des années.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quetzalxiuh, nom pers.
Nom donné à un garçon né lors de la ligature des années.
Sah7,31.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/60923

MH: OCOTEPEC - 387_531v

Elemento: quetzalli


Sentido: quetzal, pluma de quetzal

Valor fonético: quetzal

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.15

quetzalli 

Paleografía: quetzalli
Grafía normalizada: quetzalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Penacho de plumas que ellos estimaron mucho; Esmeralda, este es nombre general de toda piedra preciosa
Traducción dos: penacho de plumas que ellos estimaron mucho; esmeralda, este es nombre general de toda piedra preciosa
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14558

MH: TETZMOLLOCAN - 387_781r

Glifo - 387_781r_26

Lectura: quetzalxiuh


Descomposicion: quetzal-xiuh-

Contacto: labios

Cita: queçalxiuh

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_781r_26

quetzalxiuh 

Paleografía: QUETZALXIUH
Grafía normalizada: quetzalxiuh
Traducción uno: Nom donné à un garçon né lors de la ligature des années.
Traducción dos: nom donné à un garçon né lors de la ligature des années.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quetzalxiuh, nom pers.
Nom donné à un garçon né lors de la ligature des années.
Sah7,31.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/60923

MH: TETZMOLLOCAN - 387_781r

Elemento: quetzalli


Sentido: quetzal, pluma de quetzal

Valor fonético: quetzal

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.15

quetzalli 

Paleografía: quetzalli
Grafía normalizada: quetzalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Penacho de plumas que ellos estimaron mucho; Esmeralda, este es nombre general de toda piedra preciosa
Traducción dos: penacho de plumas que ellos estimaron mucho; esmeralda, este es nombre general de toda piedra preciosa
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14558

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 20-04-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/quetzalxiuh